Breakthrough (tradução)

O cenário preto e branco diante de mim é como uma pintura, totalmente imóvel
Vejo o meu caminho ainda não trilhado, e não vejo ninguém além de mim

Eu não posso ficar por aqui esses dias
Minha esperança não tem forma, assim como a areia
Mas eu vou juntá-la e construir meu castelo
Eu estou indo em direção ao meu próprio sucesso

Com olhos honestos eu vou suportar a minha dor
E enquanto eu correr, não posso mais voltar atrás
Não vou parar até chegar ao meu destino
Até lá
Ninguém sabe

Juntos, nós olhamos para uma ampulheta e forjamos um vínculo maravilhoso
Você consegue ouvir nossos gritos de dor por causa dessas feridas que nunca cicatrizam?

Eu não posso ficar por aqui esses dias
Não há mais necessidade de ter medo
Alguns conquistaram medalhas e riquezas
Mas para mim, minha confiança é a coisa mais importante que preciso manter

Eu vou subir ainda mais, embora a escuridão esteja vindo
E quando eu chegar lá, não voltarei atrás
Eu levantarei minha espada para o céu quando as paredes se elevarem diante de mim
E assim eu cortarei os fios do destino

Com sentimentos honestos e uma vida de dificuldades
Eu quero superar e não vou deixar isso me atrapalhar
E eu não vou parar até chegar ao meu destino
Até lá
Eu simplesmente sei

Breakthrough (tradução)

Original

Kawabata Kaname